‘Haver kibbutz

« Haver », « haverim » (plural) is a Hebrew term meaning « friend » and, in the context of the kibbutz, « member » or « comrade ».

Where does this term come from?





We find this term frequently in the Talmud. It is used to designate rabbis not yet ordained but co-opted. By this word, a weight is given to fraternity induced around erudition and transmission.

When the word « Haver » is pronounced, hebraists hear its root: « H » « B » « R », three letters that can be organized in various ways to also generate the words: « hibour » common name meaning « connection « ; « Léhaber », verb that means « to connect ».

The « haver » is the one who lives « connected » as much as he connects.

In kibbutz, members have always called themselves « haverim ».

The members of a classical or urban kibbutz are thus called « havere kibbutz », the term « haverim », placed in a nominal group, turning in plural into « havere ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *